À la une
Le gaz caché du lac Kivu : un danger pour deux millions de personnes et une source d'électricitéLe FESPACO, ou comment Ouagadougou est devenue la capitale du cinéma africainLe thiéboudienne, plat national du Sénégal inscrit au patrimoine de l'humanitéDidier Drogba, le buteur des grandes finales qui a demandé à son pays de déposer les armesAmadou Hampâté Bâ, le sage malien pour qui chaque vieillard qui meurt est une bibliothèque qui brûleAPRA distingue plusieurs dirigeants africains pour leur contribution au développement des relations publiquesNigeria : Bola Tinubu décerne la deuxième plus haute distinction nationale à Wole OlanipekunNigeria : le gouvernement renforce le réseau électrique de l’État de Gombe grâce à de nouveaux transformateurs

Les adinkra, symboles akan qui portent les proverbes du Ghana sur les étoffes, les tabourets et les murs

Imprimés avec des calebasses sculptées et une teinture d'écorce, ils ornaient autrefois les étoffes funéraires royales. La plus ancienne pièce connue, de 1817, est au British Museum.

Read this story in English →

Rédaction PANM
Ntonso1 min de lecture
Un ensemble de symboles adinkra, en 2020. Photo d'archives : Bosomba Amosah / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Un ensemble de symboles adinkra, en 2020. Photo d'archives : Bosomba Amosah / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Les adinkra sont des symboles du peuple akan du Ghana, chacun représentant une idée ou un proverbe. On les trouve sur les étoffes, la poterie, les murs, les poids à peser l'or et les tabourets sculptés, et aujourd'hui sur des t-shirts et des bijoux.

Des origines discutées

Une tradition orale les attribue à Nana Kwadwo Agyemang Adinkra, roi du Gyaman, dont ils seraient passés aux Asante après une guerre en 1818-1819. Mais le voyageur britannique Thomas Bowdich a vu de l'étoffe adinkra fabriquée à Kumasi dès 1817. La plus ancienne pièce conservée, de cette année-là, porte 15 symboles, dont nsroma (les étoiles), et se trouve au British Museum depuis 1818.

La fabrication

En twi, adinkra désigne l'étoffe elle-même, jadis réservée aux rois et aux chefs spirituels lors des funérailles. Le principal centre de production traditionnelle est Ntonso, à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Kumasi. On y fait bouillir l'écorce et les racines de l'arbre badie pendant des heures pour obtenir une teinture sombre, l'aduro, appliquée avec des tampons de calebasse sculptée de cinq à huit centimètres de côté. Plus de 50 symboles ont été répertoriés avec leur signification.

Contexte : Wikipédia.

La lettre d'information

L'actualité du continent, dans votre boîte mail.

Recevez nos principaux articles et émissions sur l'Afrique et sa diaspora. Voir la sélection d'aujourd'hui →

En vous abonnant, vous acceptez notre politique de confidentialité (en anglais). Désinscription à tout moment.