Latest

After her grandmother died, Stephanie Ohumu set out to teach machines the Edo language

Her start-up Ubini records oral histories and recipes and turns them into data that AI can learn from. More than 98% of African languages are still unsupported by AI models.

Elizabeth Wilson
Benin City1 min read
Ring Road in Benin City, the Edo State capital.
Ring Road in Benin City, the Edo State capital. File photo: Omorodion1 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

When Stephanie Ohumu's grandmother died in 2023, she took with her family recipes, the meanings of Edo words and cultural knowledge that had never been written down.

"It used to be that if I encountered Edo words in the wild, I'd text my grandma or call her and she would translate for me," Ohumu told TechCabal. "Language is a repository of knowledge. It took my grandmother dying for me to really understand that."

Ubini

Ohumu, a journalist and AI specialist, founded Ubini in 2024. The self-funded company is building a digital collection of Edo oral histories, recipes and cultural heritage, both to preserve them and to create machine-readable data for language technology, films and books.

Edo is spoken by an estimated 2 million people across seven local government areas in Edo State. So far Ubini has interviewed about 20 people and transcribed more than 20 hours of recordings. It has also made Mia Mia, a 27-minute documentary featuring Maria Evbagharu Osazee, 85, reflecting on her life and the cultural change she has seen.

Why it matters

Africa has more than 2,000 languages, but few have the digital material that AI tools need. A 2026 study by Kedir Hussen and six co-authors, published in the Proceedings of Machine Learning Research, found that more than 98% of African languages are unsupported by large and small language models.

Ohumu said existing AI models could produce Edo that sounded convincing but was full of mistakes. Ubini's recordings are meant to give future tools something accurate to learn from.

Source: TechCabal, 17 November 2026.

The Morning Brief

The continent's day, in five minutes.

One email every weekday at sunrise: the stories that matter across Africa and the diaspora. See today’s Brief →

By subscribing you agree to our privacy policy. Unsubscribe at any time.